Ditado repetido milhões de vezes, mas nem por isso sem valor...
Quando se está numa ilha, às vezes está-se no Pico (Açores, agosto 2014).